成都市川劇研究院《川劇秀—傳奇變臉》是全國首部以川劇文化精粹為靈魂，巧妙融合雜技、舞蹈、木偶戲等多元藝術(shù)形式，

呈現千年成都人文風(fēng)采和市井生活的大型文旅融合劇目。

The Sichuan Opera Show - Legendary Face Changing by Chengdu Sichuan Opera Research Institute is the first in China to incorporate 

the essence of Sichuan opera culture into various artistic forms such as acrobatics, dance, and puppetry,

該劇在傳承川劇傳統唱、念、做、打及變臉、吐火、滾燈等絕活的基礎上，大膽創(chuàng )新舞臺表現方式，

利用當代光影技術(shù)，拓展川劇藝術(shù)張力，多視野、多維度地提升了演出的沖擊力和震撼感，是一部老少皆宜的文藝精品。

A large-scale cultural and tourism fusion drama that showcases the cultural charm and urban life of Chengdu for thousands of years.

On the basis of inheriting the traditional Sichuan opera techniques of singing, reciting, 

doing, hitting, changing faces, spitting fire, and rolling lanterns, this drama boldly innovates its stage performance,

整場(chǎng)演出70分鐘，講述了發(fā)生在川劇發(fā)祥地成都“三慶匯”會(huì )址（即現在的“錦江劇場(chǎng)”所在地）的感人故事。

?

當年，這部藝術(shù)精品開(kāi)演后，幾乎場(chǎng)場(chǎng)滿(mǎn)座，不僅深受老戲迷的喜愛(ài)，還吸引了無(wú)數國內外游客走進(jìn)劇場(chǎng)，感受川劇藝術(shù)和天府文化的魅力。

y utilizing contemporary light and shadow technology, the artistic tension of Sichuan Opera has been expanded, and the impact and shock of the performance have been enhanced from multiple perspectives and dimensions. It is a literary masterpiece suitable for all ages.

The entire performance lasted for 70 minutes and told a touching story that took place at the "Sanqinghui" venue in Chengdu, the birthplace of Sichuan opera (now the location of the "Jinjiang Theater").

After the premiere of this art masterpiece, the venue was almost full, not only loved by old theater fans, but also attracted countless domestic and foreign tourists to enter the theater, experiencing the charm of Sichuan opera art and Tianfu culture.

Due to the expansion project of the Sichuan Opera Art Center, the performance of the play has been suspended since October 2020. Now, with the successful completion of the renovation project of the Sichuan Opera Art Center,

“因川劇藝術(shù)中心的擴建工程，自2020年10月起該劇目暫停演出。如今隨著(zhù)川劇藝術(shù)中心改造工程的圓滿(mǎn)完成，

《川劇秀—傳奇變臉》也再次回歸，與觀(guān)眾見(jiàn)面?！背啥际写▌⊙芯吭焊痹洪L(cháng)王超說(shuō)，

此次復演后的《川劇秀—傳奇變臉》在舞美、音樂(lè )、服裝、故事情節等方面有了大幅度的調整提升，變臉表演從以前的六頭變臉升級成了八頭變臉，

內容更加豐富了。

"Sichuan Opera Show - Legendary Face Changing" has also returned to meet the audience. " Wang Chao, Vice President of Chengdu Sichuan Opera Research Institute, said,

After this re performance, the Sichuan Opera Show - Legendary Face Changing has undergone significant adjustments and improvements in terms of stage design, music, costumes, and storyline. The face changing performance has been upgraded from the previous six headed face changing to eight headed face changing,

The content has become richer.

?

“希望通過(guò)《川劇秀—傳奇變臉》的復演，為更多國內外游客提供了解成都本土文化的一扇窗口，傳承弘揚好川劇藝術(shù)，不斷增強文化自信，

不僅為成都文化旅游演藝市場(chǎng)增添新的活力，同時(shí)也為成都世界文化名城建設貢獻力量?！?/span>

自2011年9月2日正式演出以來(lái)，《川劇秀—傳奇變臉》演出近4000場(chǎng)，觀(guān)演人數近120萬(wàn)人次。

《川劇秀—傳奇變臉》門(mén)票分為4個(gè)檔次，分別是丙票150元，乙票200元，甲票280元，VIP票580元。線(xiàn)上、線(xiàn)下均可購票。

"I hope to provide a window for more domestic and foreign tourists to understand Chengdu's local culture, inherit and promote the art of Sichuan Opera, and continuously enhance cultural confidence through the re performance of" Chuanju Show - Legendary Face Transformation ".",

Not only does it add new vitality to the cultural tourism and entertainment market in Chengdu, but it also contributes to the construction of Chengdu as a world-renowned cultural city

Since its official performance on September 2, 2011, "Sichuan Opera Show - Legend of Face Changing" has performed nearly 4000 times, with nearly 1.2 million viewers.

The tickets for "Sichuan Opera Show - Legend of Face Changing" are divided into four levels: C ticket 150 yuan, B ticket 200 yuan, A ticket 280 yuan, and VIP ticket 580 yuan. Tickets can be purchased both online and offline.

旅游旺季，建議提前三天以上預定，

預定成功后請電話(huà)聯(lián)系確認：+86.13668270081 馮老師

（立即確認、無(wú)票立即退）

Immediate confirmation, prompt refund without tickets

If you are a foreign guest, please add WeChat(1366827081) friends to pay through WeChat(provided that you can not pay online)

人工確認后，你將收到手機短信提示；

演出地址：成都市錦江區華興正街54號錦江劇場(chǎng)

Performance Address: Jinjiang Theater, No. 54 Huaxingzheng Street, Jinjiang District, Chengdu City